Karhunkatselukausi alkaa olla lopuillaan. Illat pimenevät varhain ja enin karhujen liike tapahtuu hämärässä tai pimeässä. Onneksi puolentoista vuoden ikäiset Hittavaisen eraukset ovat viime päivinä  tulleet jo alkuillasta ja peuhanneet suolla kirkkaassa auringonpaisteessakin. Molemmat taitavat olla naaraita, koko on vieläkin melko pieni, etutassu ei ole kymmentäkään senttiä leveä. Toinen pennuista on varustettu aivan emänsä väritykselläkin. Muutama vuosi eteenpäin niin nämä tulevat pentujensa kanssa Kuntilammelle, jos eivät hae omaa reviiriään muualta.



Kausi on ollut kaiken kaikkiaan mainio. Juhannukselta, kiiman päättymisestä alkaen on ollut täysi karhuvarmuus, eli joka ilta on nähty karhu. Aikuisia karhuja on pyörinyt seudulla toistakymmentä, erauksia neljä: nämä kaksi ja Nätin kaksoset. Mitähän lienee tapahtunut Hittavaisen kolmannelle pennulle? Ehkä se uroksena on vaihtanut itsenäisesti maisemaa ja jättänyt sisarensa kahdestaan helpommalle ruualle.