Karhuja kulkee nyt mukavasti. Tulevat syömään aikaisemmin ja isoja uroksiakin on palaillut maisemiin. Uusia arpiakin on pojille ilmaantunut.

Tässä kuitenkin vauhtikuva Pikku Hitasta, joka ei tykännyt liiasta kameran räpseestä, vaan päätti lähteä käpälämäkeen.